El proyecto Deepin Linux, del cual ya hicimos un review acá en DesdeAbreus anunció en su propio Blog que planea internacionalizar la versión 2014 que hace pocos días saco a la luz su primera versión candidata. Los desarrolladores chinos están interesados en obtener la ayuda de la mayoría de los seguidores pero si deseas colaborar te decimos como hacerlo.
Deepin Linux lo hemos presentado como uno de los nuevos “sabores” de GNU/Linux el cual cuenta – además de un entorno de escritorio propio – de varias aplicaciones desarrolladas por ellos mismos o lo que son llamadas en el argot popular como aplicaciones nativas.
Con la eminente llegada de la versión 2014 el equipo de desarrollo está pidiendo ayuda para hacer realidad las peticiones de muchos usuarios: convertir a Deepin Linux una distribución más global. Actualmente Deepin solo está disponible en ingles o chino así que los planes son agregar unos 15 idiomas nuevos para que pueda ser utilizada por una mayor cantidad de personas en todo el mundo.
¿Todo muy bonito pero qué tiene que ver eso conmigo?
Como usuario de GNU/Linux tu puedes ayudar a este proyecto a expandirse aportando precisamente traducciones a tu idioma natal para eso ya se está trabajando en la plataforma de traducción Transifex con la cual se organiza un poco el proceso de traducción. Esta no es la única vía de colaborar puesto que ya está creado un Grupo dentro de Google con el cual también se puede ayudar.
Muchos de nosotros (cubanos de los de a pie) pensamos que como todas las vertientes están en Internet no sería posible contactar con los desarrolladores pero si están interesados en colaborar en las traducción (incluso pudieran aspirar a ir un poco más allá) también pueden contactar con el equipo utilizando su correo electrónico
Cada cual hace lo que mas quiera pero al menos nosotros acá ya mandamos nuestro correo electrónico para ayudar un poco en la traducción de Dsnapshot del inglés a nuestro español natal y ustedes que nos están leyendo ¿piensan colaborar también?
Excelente noticia. Deepin tiene futuro.
+99
vaya Deepin Linux almenos ha traído una enorme cantidad de mejoras a los usuarios que frecuentemente utilizan esta plataforma para acceder realizar tareas rutinarias , y para los que tienen acceso limitado al Internet no necesitan descargar aplicaciones una vez que comienzan a utilizar esta distribución.
Es claro pero creo que es válido recordar que no es muy útil dentro de Cuba puesto que no todo el mundo posee una PC con 512 MB de RAM (Lo que en el resto del mundo llaman “de pocas prestaciones”) sino que en Cuba a pesar de los avances tecnologicos del mundo aun pupulan enormes cantidades de PC de 256 y hasta 128 MB de RAM.
Claro que en Cuba no existen maquinas con esas caracteristicas y las que existen , no utilizarian Deepin Linux , es cierto que no tendria una gran reputacion aqui debido a la alta necesidad de maquinas nuevas !!!!