Vivir fuera de Cuba es la solución que encuentran muchos cubanos a sus problemas. Hoy queremos compartir con los que se toman el tiempo de leernos las experiencias de uno de esos cubanos la cual fue escrita en Facebook nos pareció interesante a pesar que tuvimos que “retocarla” para que pudiera ser expuesta como una entrada de Blog.
Vivir fuera de Cuba no es jamón .Si señor. Lo que sí he aprendido es que hay varias etapas por las que se pasa y son más o menos así:
El Ostinamiento.
Todavía estás en Cuba. No tienes claro donde vas a aterrizar, pero no importa, siempre que no veas más nunca un camello, ni el verano con el ventilador roto (o sin el).
La cuerda floja.
Es la segunda etapa aquí cae la incertidumbre (Que si me voy que si no me voy) Los combatientes de Emigración te hacen conocer que aún puede ser peor… Maratónica espera: una carta blanca, la liberación del trabajo, el pasaporte , la carta de invitación…
El aeropuerto con tu familia.
Ha sido un camino largo, todavía algo se puede joder. El uniforme de Ia aduana aún te hace temblar. Finalmente, la ventanilla. Momentos de tensión, el guardia lee de punta a cabo el pasaporte como una novela, (qué carajos buscará?). Mira 40 veces en el espejo que tienes a tu espalda, (como si te estuvieran vacilando). Sudas mientras se entabla la clásica conversación:
-¿A dónde se dirige?
-¿Por qué?
-¿Visita por tres meses?
-¿Regresará? – (este……. Sí si como no)
-Sí compañero, por supuesto!
-Finalmente el Cuño… AL FIN
Y ahora por qué el avión sale con retraso? Seguro que es por mí. ¡Usted verá! De seguro alguien se enteró de los 40 ‘fulas’ al director por la firma de la liberación del trabajo. Cuando el avión finalmente se separa del piso te vuelve el alma al cuerpo.
El papelazo en pleno vuelo
Esta etapa empieza en el avión. ¿Cómo se cierra el cinturón? No pides otra Coca Cola no vaya a ser que “no te toque” o la azafata te dé una mala contesta. Puede durar mucho aprender a usar un celular. ¿Qué cosa es un Seguro? ¿Cómo sacar dinero de una ATM sin meter la tarjeta al revés? ¡El mundo es tan lindo! Te deslumbran los autos nuevos, las mujeres maquilladas, los hombres de cuello y corbata en el banco.
En Inmigración (la otra era EMIGRACIÓN), aunque no te quieran, te tratan con respeto.
Por primera vez pasas de las 150 libras pues te haces las tortillas con 10 huevos.
¿Cuánto puede durar esta etapa? No sé, pero aún no quieres ver a Cuba ni en fotografía y piensas que no te hacen falta los amigos.
El Aterrizaje (toma más tiempo de lo que muchos creen).
Ahora a buscar trabajo! Y… ‘Pasaron 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 semanas’ Y na´!!! Ni de sepulturero encuentras un puesto. Conoces la ciudad de arriba abajo y no has hecho ni un amigo.
¡Te empieza a molestar la soledad y no hablar tu idioma! Tu mente es una cabrona. Empiezas a pensar en la vieja, en el barrio, en la mesa de dominó. En los negrones que al pasar las muchachas decían cochinadas (hoy piensas que son piropos). ¡Qué simpáticos muchachones! que diferentes a estos rubios que no tienen sangre en las venas. No bastan ojos azules y 1.80… Una vez escuché Radio Reloj on line. Eran las 6:30 de la mañana en Cuba. Podía ver a la vieja levantarse e inundar la casa con el aroma de café que aunque fuera chícharo, en ese momento no querría uno mejor.
Estuve como media hora oyendo el TIC TAC que me despertó cada mañana de mi vida. ¿Creerías que rompí a llorar?
La morriña
Esta etapa empieza cuando llega tú único amigo por el resto de tus días: El gorrión. Tarda pero llega. Un 31 de diciembre, o el día de las madres te preguntas: ¿Y qué co… hago yo aquí? Los recuerdos te acorralan y te sacan sangre. Reconoces qué lindo es tu país y su gente y que jodío te tiene la nieve. Descubres a Lecuona, Matamoros y a Cuní. Tu libro de cabecera se llama: ¿Donde está mi Habana? En tus CD’s están El Bola, la Bourke y hasta Maria Teresa Vera. En tus DVDs: Buena Vista Social Club. Idealizas una Habana que sólo existirá en tu corazón, diferente a la mía o la de otros. La palabra ‘asere’ ya no te suena fea. Usarás más y más dicharachos criollos que te diferenciarán del resto de este país. Porque ahora quieres ser diferente, es más, hacer saber a todos tu origen. Te fajas con los que hablen pestes de tu patria. Te fajas con los comemierdas que dicen que la Salsa no es el Son o discuten que Salsa es esa mierda llamada New York Style. Señor la salsa se baila sólo de dos maneras: BIEN o MAL.
La última etapa: Resignación.
Cuando dos cubanos se encuentran la primera pregunta es: ¿Cuánto tiempo llevas aquí?
Como si estuvieras en prisión. Porque es verdaderamente una condena no estar en tu tierra. Entiendes de una vez que los que estamos fuera, necesitamos más de los que están allá, que ellos de nosotros. Sus problemas se resuelven mandando unos dólares, lo que necesitamos nosotros no cabe en un paquete de correos.
Llega finalmente la esperada primera visita a Cuba. ¡Qué desilusión! Estás allá y ya no eres de allí. No conoces al grupo de moda, a donde va la ruta 222, o qué novela estén poniendo. Tu ciudad te es más ajena que Hong Kong… Al segundo día, si no fuera por la familia, quisieras volver a casa. ¿A casa?!!! ¿Pero no era esta tu casa? No perteneces a ningún lugar. No existes, todo es un espejismo sub-real. Como dice la canción: ‘No eres ni de aquí, ni de allá’. Ser CUBANO es una carrera muy larga, se llega por diferentes
caminos y tú escogiste el más difícil.
En el aeropuerto, al regreso, esa vez no te harán tantas preguntas.
Las preguntas te las vas a hacer tú… Si yo lo hubiera sabido antes.
Tarda tiempo y muchas lágrimas entender cuál es nuestro verdadero lugar.
Quizás hasta el momento no hayas vertido ni una lágrima,
quizás sí.
Pero si ya lo hiciste, te diré como dicen en nuestros barrios:
¡Eso no es na´, prepárate pa´lo que viene!
Tomado de Facebook con algunas partes editadas…
Interesante articulo, concuerdo con algunas y con otras no tanto, pero lo importante es que nos hace pensar, reflexionar.
cuba esta del carajo, de jodi’a p’arriba, pero es nuestra, la que nos vio nacer y las que muchas veces preferimos abandonar antes que seguir luchando a ver si la hacemos mejor desde dentro, porque algo si se ha demostrado en mas de medio siglo, desde fuera nadie la va a cambiar, de hecho, mucho tenemos que cambiar nosotros mismos para lograr que la patria grande, la isla calurosa del caribe que nos vio nacer sea mas placentera…
Excelente texto has compartido @Neji. Lo que no podemos perder de vista es que tanto los de aca, como los de alla somos cubanos y eso no lo podemos perder de vista jamas…
Contra se lo voy a enviar a mi tiote que lleva un buen tiempesito por allá haber como reacciona (eso lo sabré porque a mi primo le envio copia y otro para que le tire una foto cuando termine de leerlo). Gracias pelú por esta excelente entrega.
Salu2
De lo que dice yo personalmente vivi como el 90 % y si es asi yo en cuba odiaba a silvio y pablo y al año de llegar a las vegas me compre discos de los van van candido fabre silvio y todo lo que fuera o sonara cubano al punto que una cancion de silvio que se llama no hacen falta alas era la que me despertaba cada mañana y hoy en dia estoy harto de ciudad solo quiero ver algo verde por que aqui todo es artificial.
Y si estraño a mi familia en cuba y con todo y la situacion yo disfruto cada minuto de mi estancia en cuba pero la verdad despues de 22 años en U>S>A mi casa es aqui y mi corazon ,mente y alma en cuba con mi familia..
Solo me resta parafrasear a un borrachín del barrio:
Yo soy “nombre_y_apellidos” un churroso cubano. Churroso; pero cubano! 🙂
Sin lugar a dudas, el artículo contiene las experiencias de muchos cubanos, cuando se sale del país, es que realmente sienten que Cuba es mucho más grande de lo que es. Esas experiencias se llevan en el alma y jamás, por muy mal que la hayas pasado por acá, olvidarás tus orígenes.
Gracias por compartir algo que muchos no creen mientras están del lado de acá.
Saludos
Carlos Parra Zaldivar
Gracias por su comentario siempre es bueno tener comentarios de personas que al igual que uno abrazan la causa del software libre aunque no sea este el móbil que nos une en este artículo.
Excelente articulo, espero que muchas personas lo lean aunque no opinen, pus esto los va a hacer reflexionar.
Exelente entrada, es el retrato de muchos que han dejado su pais para reencontrarse con él en otras latitudes. Pero desgraciadamente es mas facil encontrar a Cuba siendo habitante de otro pais.
El texto dice: “Decubres a Lecuona, Matamoros y a Cuní”
muchos quisieramos descibrirlos desde aca, tambien a Chano Pozo a Chucho Valdez (una leyenda viviente) a Aldo Lopez Gavilan, etc. Resulta que un dia fui a una tienda de ARTEX buscando musica de Chucho y de Omara y pude ver que un solo disco estaba rondando los 400 pesos, un sueldo completo. Siendo extranjero puedes disfrutar de las cosas buenas de nuestra tierra, de lo mejor en ron, en tabaco, en musica, en lugares nocturnos, en playas, y un largo etcétera. Cual de los trabajadores cubanos puede disfrutar de unas vacaciones a lo autenticamente cubano con su familia?